Category Archives: Nintendo 64

The Legend of Zelda – Ocarina of Time (Castellano)

Después de un parón bastante largo, y aprovechando mis absolutas e inquebrantables vacaciones, voy a volver a las andadas. Voy a seguir posteando juegos para la Gamecube, ya que tengo muchísimos y sería una pena no compartirlos. Hoy posteo otra joya, para muchos en los que me incluyo, La Joya. ¿Quién no ha jugado a Ocarina of Time? Desde pequeño es un juego al que le tengo un especial cariño, para mí es el mejor de los juegos jamás hechos para una consola.

The Legend of Zelda – Ocarina of Time, vio la luz en las navidades de 1998. Éxito de ventas en Japón, EEUU y Europa, su modalidad de juego atrajo a los jugadores que buscaban la esencia típica de los juegos de rol, pero con más acción. Lamentablemente, el juego sólo vio la luz en japonés, inglés, alemán y francés, pero por suerte y gracias a la evolución tecnológica, la ROM de este juego pudo ser traducida a otros idiomas más, entre ellos el castellano.

Yo mismo he aplicado el parche de eduardo_a2j a la versión 1.0 de la ROM, asegurándome de que funciona. El juego está montado sobre el emulador de Nintendo 64 para Gamecube, este emulador aprovecha el arranque de la edición especial de Master Quest que se regalaló junto a Wind Waker hace unos años. Sobre la traducción hay poco que decir, es muy buena y es bastante fiel a los diálogos en inglés de la versión original.

Para grabarlo basta con descomprimir el .rar y grabar el archivo .iso. Para ello reomiendo ImgBurn y un miniDVD Verbatim de 1,4 GB que no sea regrabable, ya que la lente de la Gamecube no está preparada para leer este tipo de formato óptico. El .rar pesa 24 MB, y la .iso 1,4 GB, esto se debe a que los juegos de Gamecube, al igual que los de Wii, deben ocpuar por completo el DVD.

Yo mismo creé el archivo .iso con la ROM parcheada, después lo estiré para que ocupase 1,4 GB y así poder grabarlo. El juego funciona de maravilla, no se ralentiza nada de nada, el sonido es espectacular, y la función de guardar partida funciona a la perfección.

Enlace de descarga (actualizado el 19 de marzo de 2016):

https://mega.nz/#!e8JTEJAD!pEn9ID_G9vip8Fi_AszHOsy_F2GH7SosD8I8Sk97G3U

Sólo me queda decir, que llevo tres días jugando y ya voy por el Templo del Bosque 😀